6.11.16

EL MAPA DE MI PIEL. María Montesinos (reseña en castellano)


A sus treinta y dos años, Celia ha sobrevivido a un cáncer de mama que se ha llevado por delante su teta izquierda. Y a su mejor amiga. Y el sexo con su novio. Y la comida basura —no todo tenía que ser malo—. Y una prometedora carrera profesional en un conocido bufete de abogados. Con el alta en la mano el regreso a la rutina parece sencillo. Sin embargo, pronto descubrirá que para recuperar las riendas de su vida, tendrá que poner patas arriba su armario, su trabajo y su relación. Celia quiere volver a sentirse viva, a amar y ser amada. Pero ¿cómo mostrarse ante los demás? ¿Cómo posar a pecho descubierto ante Leo, el fotógrafo responsable de la exposición en la que ha accedido a participar? ¿Cómo vencer el miedo al rechazo? O peor aún… ¿cómo aceptar que alguien la ame y desee quedarse a su lado?

EL MAPA DE MI PIEL. María Montesinos (ressenya en català)

Als seus trenta-dos anys, la Celia ha sobreviscut a un càncer de mama que s'ha portat per davant el seu pit esquerre. I la seva millor amiga. I el sexe amb la seva parella. I el menjar escombraries -no tot havia de ser dolent-. I una prometedora carrera professional en un conegut bufet d'advocats. Amb l'alta a la mà el retorn a la rutina sembla senzill. No obstant això, aviat descobrirà que per recuperar les regnes de la seva vida, haurà de posar de cap per avall el seu armari, la seva feina i la seva relació. La Celia vol tornar a sentir-se viva, a estimar i ser estimada. Però com mostrar-se davant els altres? Com posar al descobert davant el Leo, el fotògraf responsable de l'exposició en la qual ha accedit a participar-hi? Com vèncer la por al rebuig? O pitjor encara... com acceptar que algú l'estimi i vulgui quedar-se al seu costat?