Pincha en la bandera para leer la versión en castellano
Aquest llibre va ser una adquisició per regalar a la meva filla petita el passat Sant Jordi. No vaig ser gens objectiva a l'hora de triar-lo, ja que el fet que l'hagués escrit el meu idolatrat Santi Balmes, cantant del grup Love of lesbian, era per a mi una garantia que m'anava a agradar molt (pur fetitxisme, ja veieu). I de fet, em vaig esperar més d'un any a comprar-lo, ja que considerava que la meva filla era massa petita per entendre'l (com bé es nota, ja sabia de què tractava, perquè l'havia fullejat unes quantes vegades…). El seu títol pot semblar una mica agressiu, però no ens ha de confondre pel seu nom, ja que, lluny de cap violència, es refereix al fet que qualsevol pare faria l'impossible per tal de protegir el seu fill o filla, en aquest cas, de la por als monstres.
La Martina és una nena petita a qui, cada nit quan arriba l'hora d'anar al llit, se li desperta la por als monstres. Ella està convençuda que sota el seu llit hi ha un món paral·lel de monstres que viuen cap per avall, i tem que una nit l'estirin pel braç i se l'enduguin cap al seu món monstruós. El que no sap és que en aquest món hi ha una nena monstre, de color rosa i anomenada Anitram, que es troba en la mateixa situació que ella: té una por horrorosa als humans. En el transcurs d'aquesta història totes dues aprendran a superar les seves pors amb l'ajuda del seus pares.
És un conte, il·lustrat magníficament per l'original Lyona, que ens presenta una història metafòrica sobre la por dels infants, ja siguin humans o monstres, que acaba amb un final molt bonic. A més tracta dos temes importants com són, per una banda la por dels petits a la nit i als monstres, i d'altra banda, la relació pares-fills entesa com que són aquests qui han d'estar al costat dels fills per transmetre'ls, amb molt d'amor, seguretat i valentia. Ambdós els trobo íntimament relacionats, ja que és el vincle afectiu entre les dues parts el que aporta als fills aquesta seguretat que necessiten per enfrontar-se a les seves pors, entendre-les i superar-les.
Tot i que no l'he treballat en l'àmbit de l'escola, només a casa amb la meva filla, li trobo moltes possibilitats per tractar en l'àmbit de l'educació emocional, sobretot en les primeres edats, però també es podria extrapolar a nens i nenes més grans provocant converses on cadascú pugui expressar i reflexionar sobres les seves pors: quines són, si demanen ajuda, com les afronten… Així com també per parlar sobre la por a les diferències. El joc de paraules que proposa el llibre entre els noms de Martina i Anitram , que són el mateix nom però llegit a l'inrevés, el podem fer a casa amb els nostres petits, buscant aviam com seria el nom del seu alter ego monstre.
Com a curiositats cal comentar que el títol és un fragment d'una cançó de Love of Lesbian anomenada "Un dia en el parque" del seu disc "Cuentos chinos para niños del Japón" (2007). Sobre l'autora dels dibuixos, la Lyona, cal dir que és coneguda per les seves il.lustracions però sobretot com a directora d'espots publicitaris i videoclips musicals, entre ells, alguns dels Love of Lesbian. També hi ha una app de pagament per a mòbils i tablets d'iOs i d'Android que és el conte en versió interactiva. I, remenant per Youtube, he trobat un muntatge de video realitzat per El Club dels Petits Lectors, amb la música de la cançó esmentada, i teatralitzat amb titelles:
Com a seguidora convençuda de l'autor i cantant, no vaig perdre l'oportunitat de regalar-li a la meva filla el llibre signat pel Santi Balmes l'abril passat per Sant Jordi del 2015, que us mostro més avall. No cal que us digui que us el recomano fervorosament, oi?
Editorial: Principal de libros
Pàgines: 32
Publicat: nov.2011
ISBN: 978-84-938978-9-5
