24.9.15

El primer dia. Marc Lévy (ressenya en català)

Títol: El primer dia
Autor: Marc Levy
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Pàgines: 456
ISBN: 978-84-664-1271-1

Pincha en la bandera para leer la versión en castellano 

En Marc Lévy és un autor molt conegut a França, i també al nostre país, ja que podem trobar totes les seves novel·les traduïdes al català i al castellà. Tampoc no costa gaire trobar les edicions originals en francès en llibreries especialitzades. Certament té lectors molt fidels, ja que sovint, qui llegeix una novel·la seva i li agrada, com és el meu cas, repeteix i en llegeix d'altres. El llenguatge utilitzat és planer, proper i farcit de diàlegs que fan que la seva lectura esdevingui àgil i dinàmica.

El text gira, al començament, al voltant dels dos personatges principals: l'Adrián que és astrofísic, i la Keira, que és arqueòloga. La novel·la alterna la trama de l'un i de l'altre, pels diferents espais i motivacions que els mouen fins a confluir en la mateixa història d'aventures, amor i intrigues.

L'Adrian es trobava a Atacama, una base espacial situada a la part més alta de Xile, investigant i tractant de descobrir la que podria haver estat la primera estrella. Però un petit accident que li repercuteix en la salut l'obliga a tornar a Londres, on seguirà fent les seves classes a la universitat. Allà, el seu cap li proposa la possibilitat de presentar-se a un concurs, defensant la seva teoria, que els hi reportaria importants ingressos per a projectes d'investigació. La Keira era a la vall del Baix Omo, a l'Àfrica, tractant de trobar el que podria ser el primer home, l'origen de la humanitat. Allà coneix un nen que ha perdut la seva família, i a qui no deixarà de costat mentre està allà. Aquest nen, a qui anomena Harry, li regala un curiós penjoll amb una pedra volcànica que ell havia trobat, i del que la Keira no se'n separarà.

Però una forta tempesta de sorra, deixarà fet miques el seu jaciment, i acabats els pressupostos, es veurà obligada a tornar a París, a l'espera de nous projectes que li permetin de continuar amb el seu treball. Allà coneix un vell etnòleg del museu on treballa la seva germana, l'Ivory, que s'interessa pel seu penjoll i li proposa d'investigar-lo.

Ambdós es trobaran, paral·lelament, preparant les seves tesis per a presentar-se al mateix concurs, i això permetrà un retrobament entre ells, que despertarà l'espurna dels sentiments del passat. Però una secreta organització es posa a la recerca del penjoll, i això els conduirà a un viatge ple d'ensurts i de descobriments.

La novel·la és difícil de catalogar, perquè sota el meu parer barreja diferents gèneres com l'amor i les aventures.

Cal dir, però, que com a història d'amor, és un pèl fluixa, ja que es parla de sentiments, però sembla que aquests no acaben d'arrencar. El subtítol "La aventura de amar como jamás te la han contado", genera grans expectatives en aquest vessant de la trama, que no s'acompleixen al llarg de la història.

Pel que fa a la trama d'aventures, cal dir que alguns passatges m'han recordat, salvant les distàncies, pel·lícules com "Tras el corazón verde" o "En busca del arca perdida". En aquest cas, els personatges es mouen per diferents llocs del món: Àfrica, Xile, París, Londres, i fins i tot, la Xina. Els tocarà de viure intrigues polítiques, persecucions, i fins i tot algun assassinat.

Podríem dir, per acabar, que estem davant d'una novel·la que comença amb grans expectatives, però que, a mesura que avança la història, va perdent intensitat. Si més no, aconsegueix esdevenir una lectura entretinguda per passar una bona estoma sense massa pretensions. Ara, cal tenir en compte que l'autor deixa alguns serrells penjant, que deixen el final obert. Aquells fils seran el punt de partida de la segona part, que es titula: "La première nuit".



El primer día. Marc Lévy (reseña en castellano)

Título: El primer día
Autor: Marc Levy
Editorial: Planeta
Clica sobre la bandera per a llegir la versió en català 

Marc Lévy es un autor muy conocido en Francia, y también en nuestro país, ya que podemos encontrar todas sus novelas traducidas al catalán y al castellano. Tampoco cuesta mucho encontrar las ediciones originales en francés en librerías especializadas. Ciertamente tiene lectores muy fieles, ya que, a menudo, quien lee una novela suya y le gusta, como es mi caso, repite y lee otras. El lenguaje utilizado es sencillo, cercano, y lleno de diálogos que hacen que su lectura sea ágil y dinámica.

El texto gira, al principio, alrededor de los dos personajes principales: Adrián que es astrofísico, y Keira, que es arqueóloga. La novela alterna la trama de uno y otro, por los diferentes espacios y motivaciones que les mueven hasta confluir en la misma historia de aventuras, amor e intrigas.

Adrián se encontraba en Atacama, una base espacial situada en la parte más alta de Chile, investigando y tratando de descubrir la que podría haber sido la primera estrella. Pero un pequeño accidente que le repercute en la salud le obliga a volver a Londres, donde seguirá haciendo sus clases en la universidad. Allí, su jefe le propone la posibilidad de presentarse a un concurso, defendiendo su teoría, que les reportaría importantes ingresos para proyectos de investigación. Keira estaba en el valle del Bajo Omo, en África, tratando de encontrar lo que podría ser el primer hombre, el origen de la humanidad. Allí conoce a un niño que ha perdido a su familia, y al que no dejará de lado mientras está allí. Este niño, a quien llama Harry, le regala un curioso colgante con una piedra volcánica que él había encontrado, y de la que Keira no se separará.

Pero una fuerte tormenta de arena, dejará hecho añicos su yacimiento, y acabados los presupuestos, se verá obligada a volver a París, a la espera de nuevos proyectos que le permitan continuar con su trabajo. Allí conoce a Ivory, un viejo etnólogo del museo donde trabaja su hermana, que se interesa por su colgante y le propone investigarlo.

Ambos se encontrarán, paralelamente, preparando sus tesis para presentarse al mismo concurso, lo que permitirá un reencuentro entre ellos, que despertará la chispa de los sentimientos del pasado. Pero una secreta organización se pone en busca del colgante, lo que les conducirá a un viaje lleno de sobresaltos y de descubrimientos.

La novela es difícil de catalogar, porque bajo mi parecer mezcla diferentes géneros como el amor y las aventuras.

Hay que decir, sin embargo, que como historia de amor, es algo floja, ya que se habla de sentimientos, pero parece que estos no acaban de arrancar. El subtítulo "La aventura de amar como jamás te la han contado", genera grandes expectativas en esta vertiente de la trama, que no se cumplen a lo largo de la historia.

En cuanto a la trama de aventuras, hay que decir que algunos pasajes me han recordado, salvando las distancias, películas como "Tras el corazón verde" o "En busca del arca perdida". En este caso, los personajes se mueven por diferentes lugares del mundo: África, Chile, París, Londres, e incluso, China. Les tocará vivir intrigas políticas, persecuciones, e incluso algún asesinato.

Podríamos decir para terminar, que estamos ante una novela que comienza con grandes expectativas, pero que, a medida que avanza la historia, va perdiendo intensidad. Por lo menos, logra convertirse en una lectura entretenida para pasar buenos ratos sin demasiadas pretensiones. De todas formas, hay que tener en cuenta que el autor deja algunos flecos colgando, que dejan el final abierto. Estos hilos serán el punto de partida de la segunda parte, titulada: "La première nuit".


23.9.15

Doce años y un instante. Anna Casanovas (ressenya en català)


Pincha en la bandera para leer la versión en castellano 

La Cecilia fa 18 anys i s'escapa de la mirada atenta de la seva família per a reunir-se en secret amb el Sebastián. El Sebastián està bojament enamorat de la Cecilia i, tot i que va molt curt de diners, i que treballa moltes hores per poder estalviar i marxar de casa seva, li fa un regal espectacular: una càmera fotogràfica que demostra que coneix el cor de la Cecilia, els seus gustos, els seus anhels i les seves esperances. 

El Sebastián necessita des del fons de la seva ànima que la Cecilia sigui seva, però creu que ella no entendria la profunditat dels seus sentiments i es conforma amb un petó. Un primer petó. Dolç, sincer, tímid, preciós, que els mostra el que senten l'un per l'altre. S'intercanvien paraules d'amor. Promeses. Confiança. La nit més feliç de les seves vides. El començament d'un conte de fades... que es converteix en un malson. L'endemà el Sebastián ha desaparegut. Ningú, ni la seva pròpia família, en sap res. Negació, desesperació, rancúnia, impotència, dolor, desolació, resignació. La vida segueix. Han passat dotze anys. I un dia apareix. Del no-res.


Anna Casanovas transmet d'una manera delicada i elegant una situació trista i incomprensible que viu una adolescent que ara s'ha convertit en adulta. El romanticisme suau i proper fa que els sentiments que s'hi descriuen siguin reals i creïbles. 

La història té elements d'intriga que no es desvetllaran fins al final del llibre. No sabem què amaga el Sebastián. Quin és el seu passat? Quin va ser el motiu de la seva desaparició? Per què ha tornat ara, després de dotze anys sense saber-ne res?

Els personatges són interessants i alguns tindran la seva pròpia història en altres llibres posteriors. El tractament de la família també és molt revelador. Ens mostra com hi ha persones que no són capaces de pensar en res més que no siguin ells mateixos encara que facin mal. I com hi ha persones que lluiten per aquells que estimen encara que això signifiqui que les seves pròpies necessitats queden al final de la seva llista de prioritats. És interessant veure com les persones tòxiques enverinen el seu voltant encara que el seu entorn més proper faci el possible perquè no es vegin afectats. La màxima que les persones tòxiques han de ser com més lluny millor, cobra sentit. 

L'originalitat d'aquesta novel·la la trobem en l'encapçalament de cada capítol, que comença amb la frase d'una cançó coneguda. Us recomano moltíssim que llegiu el llibre amb la música al costat, l'ambient serà molt més propici per crear aquell sentiment que, juntament amb les paraules, l'escriptora vol transmetre. 

Les metàfores amb què ens descriu les emocions més enterrades són clares i senzilles, com, per exemple, tota la història de la cotilla, però ens ajuden a entendre que els comportaments humans, de vegades incomprensibles per a un mateix, són evidents per a la gent que ens coneix i ens aprecia. 

I el sexe? Una novel·la romàntica ha de tenir sexe, i en té, però, com la resta de la novel·la, és bonic, delicat i elegant. 

Una novel·la romàntica amb la dosi justa de tristesa, que no embafa i que descriu algunes situacions que tots hem viscut, com pot ser un primer petó. Ambientada en un marc actual on les dones no s'aturen perquè tinguin problemes ni esperen un príncep blau que les rescati. Dones independents que han lluitat pel seu futur i que no volen recular en el seu entorn professional per res ni per ningú. Però, què passa quan el teu primer amor es presenta davant teu i desbarata tot el teu món?

Si vols passar una bona estona llegint i coneixent la història del Sebastián i la Cecilia, no esperis més. Anima't a llegir Doce años y un instante.

Vols saber què ens va dir l'Anna Casanovas quan va llegir aquesta ressenya? Clica aquí. 

Doce años y un instante. Anna Casanovas (reseña en castellano)


Clica sobre la bandera per a llegir la versió en català 

Cecilia cumple 18 años y se escapa de la mirada atenta de su familia para reunirse en secreto con Sebastián. Sebastián está locamente enamorado de Cecilia y, aunque está muy falto de dinero, y que trabaja muchas horas para poder ahorrar e irse de su casa, le hace un regalo espectacular: una cámara fotográfica que demuestra que conoce el corazón de Cecilia, sus gustos, sus anhelos y sus esperanzas.

Sebastián necesita desde el fondo de su alma que Cecilia sea suya, pero cree que ella no entendería la profundidad de sus sentimientos y se conforma con un beso. Un primer beso. Dulce, sincero, tímido, precioso, que les muestra lo que sienten el uno por el otro. Intercambian palabras de amor. Promesas. Confianza. La noche más feliz de sus vidas. El comienzo de un cuento de hadas... que se convierte en una pesadilla. Al día siguiente Sebastián ha desaparecido. Nadie, ni su propia familia, sabe nada. Negación, desesperación, rencor, impotencia, dolor, desolación, resignación. La vida sigue. Han pasado doce años. Y un día aparece. De la nada.


Anna Casanovas transmite de una manera delicada y elegante una situación triste e incomprensible que vive una adolescente que ahora se ha convertido en adulta. El romanticismo suave y cercano hace que los sentimientos que se describen sean reales y creíbles.

La historia tiene elementos de intriga que no se desvelarán hasta el final del libro. No sabemos qué esconde Sebastián. ¿Cuál es su pasado? ¿Cuál fue el motivo de su desaparición? ¿Por qué ha vuelto ahora, después de doce años sin saber nada?

Los personajes son interesantes y algunos tendrán su propia historia en otros libros posteriores. El tratamiento de la familia también es muy revelador. Nos muestra cómo hay personas que no son capaces de pensar en otra cosa que no sean ellos mismos aunque hagan daño. Y cómo hay personas que luchan por aquellos que aman aunque esto signifique que sus propias necesidades quedan al final de su lista de prioridades. Es interesante ver como las personas tóxicas envenenan su alrededor aunque su entorno más cercano haga lo posible para que no se vean afectados. La máxima que las personas tóxicas tienen que estar lo más lejos posible, cobra sentido.

La originalidad de esta novela la encontramos en el encabezamiento de cada capítulo, que comienza con la frase de una canción conocida. Os recomiendo muchísimo que leáis el libro con la música al lado, el ambiente será mucho más propicio para crear ese sentimiento que, junto con las palabras, la escritora quiere transmitir.

Las metáforas con que nos describe las emociones más enterradas son claras y sencillas, como, por ejemplo, toda la historia del corsé, pero nos ayudan a entender que los comportamientos humanos, a veces incomprensibles para uno mismo, son evidentes para la gente que nos conoce y nos aprecia.

¿Y el sexo? Una novela romántica debe tener sexo, y tiene, pero, como el resto de la novela, es bonito, delicado y elegante.

Una novela romántica con la dosis justa de tristeza, que no empalaga y que describe algunas situaciones que todos hemos vivido, como puede ser un primer beso. Ambientada en un marco actual en el que las mujeres no se detienen porque tengan problemas ni esperan un príncipe azul que las rescate. Mujeres independientes que han luchado por su futuro y que no quieren retroceder en su entorno profesional por nada ni por nadie. Pero, ¿qué pasa cuando tu primer amor se presenta ante ti y desbarata todo tu mundo?

Si quieres pasar un buen rato leyendo y conociendo la historia de Sebastián y Cecilia, no esperes más. Anímate a leer Doce años y un instante.

¿Quieres saber qué opina Anna Casanovas de esta reseña? Pincha aquí.

20.9.15

Muerte de la luz. George R. R. Martin (ressenya en català)

Pincha en la bandera para leer la versión en castellano 

Dirk t'Larien rep una trucada d'auxili d'un antic amor, Gwen Delvano, i sense pensar-s'ho massa decideix anar a buscar-la al planeta Worlorn, que està en plena decadència. Aquest planeta, que està en una òrbita errant, temps enrere va ser molt important, però ara està gairebé abandonat perquè s'acosta la seva mort, ja que cada any s'allunya més de la seva estrella.

Quan Dirk t'Larien arriba a Worlorn es troba amb una situació estranya en la qual es veurà involucrat: un triangle amorós entre Gwen (que és una dona captiva, betheyni), el seu espòs (Jaantony Riv Lobo alto-Jadehierro Vikary) i el teyn d'aquest, el seu company de sang (Garse Jadehierro Janacek), amb qui l'uneix a Gwen la relació d'esposa captiva compartida, cro-betheyni. En aquesta relació, l'amor, l'odi i la lleialtat conviuran obertament, i es farà palès que un matrimoni de tres, encara que estigui inicialment acceptat, és gairebé impossible quan l'amor no es reparteix entre les tres parts. Els dos homes són kavalars, la cultura dels quals està formada per tradicions complexes i rígides, i els seus habitants estan organitzats en clans fortament ancorats en els valors de l'honor i la lleialtat.

Una trama política, amorosa i de lleialtat atraparà tant al lector com al mateix protagonista narrador d'aquesta història, Dirk t'Larien. I la seva conclusió ens deixarà un gust agredolç. Agafa la mà del narrador i no la deixis anar, ja que quan aterris a Worlorn estaràs tan perdut com ell i necessitaràs conèixer bé els costums del planeta per a seguir amb vida.

George RR Martin ens delecta amb la seva primera novel·la, publicada el 1977, que està molt lluny de la seva famosíssima saga Canción de Hielo y Fuego, i que es resumeix com la "novel·la més romàntica i captivadora que ha donat la ciència ficció". I, encara que hi ha detractors d'aquesta definició, jo estic completament d'acord. Un AMOR amb majúscules. Aquell que no té sentit, que lluita encara que no sigui correspost, el que et proporciona la lleialtat incondicional, el que t'aferra a la teva terra, el que parteix de la mateixa essència de qui ets i es converteix en l'ànima del seu dipositari. Amor a un germà, al teu país, al teu amant, al teu record d'un amor passat. Amor al cap i a la fi. I tot això ho veurem aquí.

Cal tenir en compte que és la primera obra de George R. R Martin, i es nota. En què? Doncs en el fet que és massa curta!! Amb tot el material que conté la novel·la, amb 300 pàgines no tenim ni per començar, i és clar, en comprimir tant les idees, al principi resulten una mica incomprensibles. Quan aterres a Worlorn, no entendràs res, però la història et captivarà d'una manera tan visceral que voldràs seguir llegint i no parar.

L'escriptor recrea un món tan diferent al conegut que la teva pròpia fantasia es dispararà, i en el fons pensaràs: quina classe de do té l'escriptor per a imaginar univers tan diferents? Les descripcions del planeta són una exaltació a la meravella, a la fantasia, a la imaginació, a un món de possibilitats, a jugar a ser Déu i ser creador. Llegir-lo és un pur goig.

Una altra dificultat que trobaràs són els noms dels personatges. A més que són llargs i complicats, depenent de la relació que s'estableix amb cada personatge, aquests tindran el dret o l'obligació d'anomenar-lo d'una manera o d'una altra. Així doncs, tenim que, per exemple, a Jaantony Riv Lobo alto-Jadehierro Vikary se l'anomena per aquests noms: Jaan, Jaanntony, Jadehierro i Vikary (és possible que m'hagi deixat algun); ja pots anar agafant la llibreta i ves apuntant els noms perquè si no et perdràs i no sabràs de qui estan parlant.

La caracterització dels personatges és vaga i imprecisa perquè gairebé tot ho veiem a través dels ulls de Dirk t'Larien, la qual cosa fa que la teva pròpia opinió al principi sigui poc objectiva i es vagi formant mentre vas agafant la distància que necessites, perquè, evidentment, tu no estàs enamorat de la Gwen. El que en principi és: o m'ajudes a emportar-me a la Gwen (ets bo i lleial) o m'impedeixes endur-me-la (ets el pitjor i mala persona), es va omplint de matisos (característica que també veiem en la saga Canción de Hielo y Fuego) perquè tothom té les seves raons ocultes per a actuar com ho està fent.

Trobem en aquest planeta moribund una gran metàfora als sentiments dels protagonistes: la tristesa per la mort d'un amor passat, l'angoixa per la mort d'una relació condemnada al fracàs, l'agonia sobre el dubte de la fidelitat i de la lleialtat, la bellesa de l'ocàs, la depressió de la culpabilitat, la realitat del dolor, la paràlisi de la por, l'emotivitat del sacrifici..., en definitiva, trobem amor.

Per als amants de la literatura de ciència ficció, per als seguidors de George R. R. Martin, per als lectors joves i menys joves, per a aquells que gaudeixen amb la bellesa de les paraules i són capaços d'extreure de la ficció les emocions que ens fan sentir humans, per a tots vosaltres us agradarà Muerte de la luz.

Muerte de la luz. George R. R. Martin (reseña en castellano)

Clica sobre la bandera per a llegir la versió en català 

Dirk t'Larien recibe una llamada de socorro de una antigua novia, Gwen Delvano, y sin pensarlo demasiado decide ir a buscarla al planeta Worlorn, que está en plena decadencia. Este planeta, que está en una órbita errante, tiempo atrás fue muy importante, pero ahora está casi abandonado porque se acerca su muerte, ya que cada año se aleja más de su estrella.

Cuando Dirk t'Larien llega a Worlorn se encuentra con una situación extraña en la que se verá involucrado: un triángulo amoroso entre Gwen (que es una esposa cautiva, betheyni), su esposo (Jaantony Riv Lobo alto-Jadehierro Vikary) y el teyn de éste, su compañero de sangre (Garse Jadehierro Janacek), con quien le une a Gwen la relación de esposa cautiva compartida, cro-betheyni. En esta relación, el amor, el odio y la lealtad convivirán abiertamente, y se hará patente que un matrimonio de tres, aunque esté inicialmente aceptado, es casi imposible cuando el amor no se reparte entre las tres partes. Los dos hombres son kavalares, cuya cultura está formada por tradiciones complejas y rígidas, y cuyos habitantes están organizados en clanes fuertemente anclados en los valores del honor y la lealtad.

Una trama política, amorosa y de lealtad atrapará tanto al lector como al propio protagonista narrador de esta historia, Dirk t'Larien. Y su conclusión nos dejará un sabor agridulce. Coge la mano del narrador y no la sueltes, ya que cuando aterrices en Worlorn estarás tan perdido como él y necesitarás conocer bien las costumbres del planeta para seguir con vida.

George R. R. Martin nos deleita con su primera novela, publicada en 1977, que está muy lejos de su famosísima saga Canción de Hielo y Fuego, y que se resume como la "novela más romántica y cautivadora que ha dado la ciencia ficción". Y, aunque hay detractores de esta definición, yo estoy completamente de acuerdo. Un AMOR con mayúsculas. Aquél que no tiene sentido, que lucha aunque no sea correspondido, el que te proporciona la lealtad incondicional, el que te aferra a tu tierra, el que parte de la misma esencia de quien eres y se convierte en el alma de su depositario. Amor a un hermano, a tu país, a tu amante, a tu recuerdo de un amor pasado. Amor al fin y al cabo. Y todo eso lo veremos aquí. 

Hay que tener en cuenta que es la primera obra de George R. R Martin, y se nota. ¿En qué? Pues en que ¡¡es demasiado corta!! Con todo el material que contiene la novela, con 300 páginas no tenemos ni para empezar, y claro, al comprimir tanto las ideas, al principio resultan un poco incomprensibles. Cuando aterrices en Worlorn, no vas a entender nada, pero la historia te va a cautivar de una manera tan visceral que querrás seguir leyendo y no parar. 

El escritor recrea un mundo tan diferente al conocido que tu propia fantasía se va a disparar, y en el fondo pensarás: ¿qué clase de don tiene el escritor para imaginar universos tan distintos? Las descripciones del planeta son una exaltación a la maravilla, a la fantasía, a la imaginación, a un mundo de posibilidades, a jugar a ser Dios y ser creador. Leerlo es un puro gozo.

Otra dificultad que vas a encontrar son los nombres de los personajes. Además de que son largos y complicados, dependiendo de la relación que se establece con cada personaje, éstos van a tener el derecho o la obligación de llamarlos de una manera o de otra. Así pues, tenemos que, por ejemplo, a Jaantony Riv Lobo alto-Jadehierro Vikary se le llama por estos nombres: Jaan, Jaanntony, Jadehierro y Vikary (es posible que me haya dejado alguno); ves cogiendo la libreta y ves apuntando los nombres porque si no te vas a perder y no sabrás de quién están hablando. 

La caracterización de los personajes es vaga e imprecisa porque casi todo lo vemos a través de los ojos de Dirk t'Larien, lo cual hace que tu propia opinión al principio sea poco objetiva y se vaya formando mientras vas cogiendo la distancia que necesitas, porque, evidentemente, tú no estás enamorado de Gwen. Lo que en principio es: o me ayudas a llevarme a Gwen (eres bueno y leal) o me impides llevarme a Gwen (eres lo peor y mala persona), se va a llenar de matices (característica que también vemos en la saga Canción de hielo y fuego) porque todo el mundo tiene sus razones ocultas para actuar como lo está haciendo.

Encontramos en este planeta moribundo una gran metáfora a los sentimientos de los protagonistas: la tristeza por la muerte de un amor pasado, la angustia por la muerte de una relación condenada al fracaso, la agonía sobre la duda de la fidelidad y de la lealtad, la belleza del ocaso, la depresión de la culpabilidad, la realidad del dolor, la parálisis del miedo, la emotividad del sacrificio..., en definitiva, encontramos amor.

Para los amantes de la literatura de ciencia ficción, para los seguidores de G. R. R. Martin, para los lectores jóvenes y menos jóvenes, para aquéllos que disfrutan con la belleza de las palabras y son capaces de extraer de la ficción las emociones que nos hacen sentir humanos, para todos vosotros os va a gustar Muerte de la Luz.




17.9.15

Saga Crossfire. Sylvia Day (ressenya en català)


 Pincha en la bandera para leer la versión en castellano 

Eva Tramell ha acabat una carrera a la Universitat de San Diego on vivia amb el seu pare i troba una feina d'ajudant en una empresa de publicitat a Manhattan. El seu amic Cary Taylor és model i l'acompanya allà on va. Tots dos han viscut una infantesa dura i traumàtica que els ha unit i els ha fet amics inseparables.

L'Eva fa una visita a l'edifici on treballarà i casualment es troba Gideon Cross, un home "obscur i perillós" i terriblement atractiu que farà saltar tant les seves alarmes interiors de precaució com la seva imaginació més calenta. Però, malgrat que el sexe apareixerà ràpidament, aconseguir fer funcionar una relació entre l'Eva i el Gideon serà molt difícil, perquè necessitaran ser sincers i extremadament valents. 

La saga Crossfire està tenint un fascinant èxit internacional, i quan un gènere es posa de moda, és fàcil que es caigui en l'error de creure que el públic és capaç de llegir qualsevol cosa que respongui a un patró. Des d'aquí, ja dic que no. Hi ha moltes novel·les eròtiques que plantegen un escenari en el qual un membre de la parella ha patit abusos quan era petit, o ha tingut carències afectives, o els desenganys amorosos l'han convertit en un cínic; i el fet de conèixer una persona que vegi dins seu el que els altres no han vist fa que aconsegueixi ser una persona que gràcies a l'amor i al sexe increïblement bo torni a ser feliç. 

A Crossfire trobem aquests elements, és cert, però també hi ha molt més. En aquesta saga els abusos sexuals es converteixen en la base de tota la trama, i es fa tota una teràpia psicològica i afectiva sobre el tema. Hi ha un moment que l'Eva pregunta si és possible que dues persones que han patit abusos siguin capaços de dur una vida plena i feliç. Quan el terapeuta afirma rotundament que sí, és quan ens adonem que l'escriptora està enviant un missatge d'esperança a totes aquelles persones que continuen lluitant indefinidament per no deixar que el passat arruïni el seu present, el seu futur, la seva felicitat, el seu dret a decidir amb independència i no com a reacció als abusos que va patir. 

En una relació afectiva sempre es corre el risc que hi hagi un que anul·li l'altre, i en la relació de codependència tan extrema entre el Gideon i l'Eva el perill encara és més gran. Com es gestionen totes les inseguretats que comporta això? Sylvia Day descriu aquestes emocions d'una manera tan real, que les sents com a pròpies. Gelosia, inseguretat, fugida per covardia, confiança... En definitiva, passió. Però, i quan estimes desesperadament i la direcció d'aquest amor et porta a un lloc desconegut i perillós? I si necessites sentir-te agafat a un pal que et dóna seguretat i no ets capaç de llençar-te al desconegut? Si heu sentit alguna vegada passió, ja sigui gelosia, enveja, dolor, luxúria o amor, reconeixereu que l'escriptora té un talent fantàstic, perquè recordareu els moments en què vau sentir aquestes emocions i connectareu amb els protagonistes. Els entendreu a un nivell visceral perquè sabreu, més enllà del que llegiu, el que realment tenen al cor.

L'escriptora ens planteja dubtes morals molt interessants, que no us vull explicar aquí per no fer-vos spoilers, però que ens diran que no hi ha una sola solució correcta, que cada parella té el seu ritme, les seves necessitats, les seves respostes. Preguntes sobre la fidelitat, els diners, els secrets, la lleialtat, sobre persones que se senten tan dolgudes que no poden suportar que els facin més mal i llavors ells mateixos boicotegen la seva pròpia felicitat. 

Els llibres són altament sensuals, amb un contingut eròtic desmesurat. Cada poquíssimes pàgines hi ha una trobada sexual descrita amb molt detall i amb un vocabulari tan ric que aconsegueix no repetir-se gaire ni fer-se pesat. Tenint en compte que el més atrevit que descriu és una trobada en un gronxador (aquí no llegireu res gaire escandalós però sí que veureu que el sexe és molt explícit), sorprèn totes les variacions que et va plantejant, les petites novetats que va incorporant, que fan que cada relació sexual sigui diferent i que respongui a un motiu diferent. 

El que trobo que és innecessàriament exagerat són alguns elements purament sexuals de les trobades, i no li veig cap sentit. Sí que és cert que estan fent una teràpia a través del sexe, però hi ha unes certes limitacions físiques que aquí s'han obviat com a llicència literària extrema. Repeteixo, a parer meu, absolutament innecessari. No calia.

Sorprèn que la història es torni tan interessant que acabis considerant que les escenes de sexe haurien de disminuir perquè vols saber més sobre la trama. Una novel·la eròtica que transcendeix més enllà del sexe explícit que descriu. Hi ha, fins i tot, una trama policial. No us dic res més.

Sylvia Day va concebre aquesta saga com una trilogia, però penso que els personatges van prendre vida pròpia i van voler explicar la seva pròpia història, amb la qual cosa faltaven moltes més pàgines per a concloure tot el que havia començat. Recordo que mentre el llegia, anava mirant les pàgines que em quedaven i pensava que era impossible que pogués finalitzar-ho tot, que encara quedaven molts fils per rematar, i al final del tercer llibre vaig trobar un: "Sí, estimat lector. Tens raó. És impossible que aquest sigui el final. El viatge de Gideon i Eva encara no ha acabat. Estic desitjant veure on ens porta després. Amb els meus millors desitjos, Sylvia." I, per tant, el que en un principi era una trilogia, serà una pentalogia. El quart ja ha sortit i estem pendents de la publicació del cinquè, que no sabem quan serà.

Si no has llegit mai una novel·la eròtica, però tens curiositat per llegir-ne una; si has llegit novel·les eròtiques, però no t'acaben de convèncer; si has llegit aquest gènere i t'encanta; si... en qualsevol cas, no et pots perdre la saga Crossfire. Val la pena.


Llibres de la saga:
1. No te escondo nada
2. Reflejada en ti
3. Atada a ti
4. Cautivada por ti 

Saga Crossfire. Sylvia Day (reseña en castellano)

Clica sobre la bandera per a llegir la versió en català 

Eva Tramell ha acabado una carrera en la Universidad de San Diego donde vivía con su padre y encuentra un trabajo de ayudante en una empresa de publicidad en Manhattan. Su amigo Cary Taylor es modelo y le acompaña allá donde va. Ambos han vivido una infancia dura y traumática que les ha unido y les ha hecho amigos inseparables.

Eva hace una visita al edificio donde trabajará y casualmente se encuentra a Gideon Cross, un hombre "oscuro y peligroso" y terriblemente atractivo que hará saltar tanto sus alarmas interiores de precaución como su imaginación más caliente. Pero, a pesar de que el sexo aparecerá rápidamente, conseguir hacer funcionar una relación entre Eva y Gideon será muy difícil, porque necesitarán ser sinceros y extremadamente valientes.

La saga Crossfire está teniendo un fascinante éxito internacional, y cuando un género se pone de moda, es fácil que se caiga en el error de creer que el público es capaz de leer cualquier cosa que responda a un patrón. Desde aquí, ya digo que no. Hay muchas novelas eróticas que plantean un escenario en el que un miembro de la pareja ha sufrido abusos cuando era pequeño, o ha tenido carencias afectivas, o los desengaños amorosos le han convertido en un cínico; y el hecho de conocer a una persona que vea en su interior lo que otros no han visto hace que logre ser una persona que gracias al amor y al sexo increíblemente bueno vuelva a ser feliz.

En Crossfire encontramos estos elementos, es cierto, pero también hay mucho más. En esta saga los abusos sexuales se convierten en la base de toda la trama, y ​​se hace toda una terapia psicológica y afectiva sobre el tema. Hay un momento en que Eva pregunta si es posible que dos personas que han sufrido abusos sean capaces de llevar una vida plena y feliz. Cuando el terapeuta afirma rotundamente que sí, es cuando nos damos cuenta de que la escritora está enviando un mensaje de esperanza a todas aquellas personas que continúan luchando indefinidamente para no dejar que el pasado arruine su presente, su futuro, su felicidad, su derecho a decidir con independencia y no como reacción a los abusos que sufrió.

En una relación afectiva siempre se corre el riesgo de que haya uno que anule al otro, y en la relación de codependencia tan extrema entre el Gideon y Eva el peligro es aún mayor. ¿Cómo se gestionan todas las inseguridades que conlleva esto? Sylvia Day describe estas emociones de una manera tan real, que las sientes como propias. Celos, inseguridad, fuga por cobardía, confianza... En definitiva, pasión. Sin embargo, ¿y cuando amas desesperadamente y la dirección de este amor te lleva a un lugar desconocido y peligroso? ¿Y si necesitas sentirte cogido a un amarre que te dé seguridad y no eres capaz de lanzarte a lo desconocido? Si habéis sentido alguna vez pasión, ya sean celos, envidia, dolor, lujuria o amor, reconoceréis que la escritora tiene un talento fantástico, porque recordaréis los momentos en que sentisteis estas emociones y conectaréis con los protagonistas. Los entenderéis a un nivel visceral porque sabréis, más allá de lo que leáis, lo que realmente tienen el corazón.

La escritora nos plantea dudas morales muy interesantes, que no os quiero contar aquí para no haceros spoilers, pero que nos dirán que no hay una sola solución correcta, que cada pareja tiene su ritmo, sus necesidades, sus respuestas. Preguntas sobre la fidelidad, el dinero, los secretos, la lealtad, sobre personas que se sienten tan dolidas que no pueden soportar que les hagan más daño y entonces ellos mismos boicotean su propia felicidad.

Los libros son altamente sensuales, con un contenido erótico desmesurado. Cada poquísimas páginas hay un encuentro sexual descrito con mucho detalle y con un vocabulario tan rico que consigue no repetirse mucho ni hacerse pesado. Teniendo en cuenta que lo más atrevido que describe es un encuentro en un columpio (aquí no leeréis nada muy escandaloso pero sí que veréis que el sexo es muy explícito), sorprende todas las variaciones que te va planteando, las pequeñas novedades que va incorporando, lo que hace que cada relación sexual sea diferente y que responda a un motivo diferente.

Lo que considero que es innecesariamente exagerado son algunos elementos puramente sexuales de los encuentros, y no le veo ningún sentido. Sí que es cierto que están haciendo una terapia a través del sexo, pero hay ciertas limitaciones físicas que aquí se han obviado como licencia literaria extrema. Repito, en mi opinión, absolutamente innecesario. 

Sorprende que la historia se vuelva tan interesante que acabes considerando que las escenas de sexo deberían disminuir porque quieres saber más sobre la trama. Una novela erótica que trasciende más allá del sexo explícito que describe. Hay, incluso, una trama policial. No os digo nada más.

Sylvia Day concibió esta saga como una trilogía, pero pienso que los personajes tomaron vida propia y quisieron contar su propia historia, con lo que faltaban muchas más páginas para concluir todo lo que había comenzado. Recuerdo que mientras lo leía, iba mirando las páginas que me quedaban y pensaba que era imposible que pudiera finalizar todos los frentes que había abierto, que todavía quedaban muchos hilos para rematar, y al final del tercer libro encontré un: "Sí, querido lector. Tienes razón. Es imposible que éste sea el final. El viaje de Gideon y Eva aún no ha terminado. Estoy deseando ver adónde nos lleva después. Con mis mejores deseos, Sylvia." Y, por lo tanto, lo que en un principio era una trilogía, será una pentalogía. El cuarto ya ha salido y estamos pendientes de la publicación del quinto, que no sabemos cuándo será.

Si no has leído nunca una novela erótica, pero tienes curiosidad por leer una; si has leído novelas eróticas, pero no te acaban de convencer; si has leído este género y te encanta; si... en cualquier caso, no te puedes perder la saga Crossfire. Vale la pena.


Libros de la saga:
1. No te escondo nada
2. Reflejada en ti
3. Atada a ti
4. Cautivada por ti 

Novetats editorials agost 2015

Agost 2015


 Megan Maxwell, Un café con sal

Patricia Geller, No juegues conmigo

Claire Phillips, Ángel con ojos de miel

Pauley S. Martin, El amante de Mrs. Wetherby




Novetats editorials juliol 2015

Maeve Vinchy, A través de la ventana

Ruth M Lerga, Atados por error

 Mary Nickson, Así empezó todo

Chistina Lauren, Beautiful secret. Un secreto explosivo

Florencia Bonelli, Caballo de fuego. Congo

Marta Francis, Cambio de destino

Sherrilyn Kenyon i Dianna Love, Coalición de sangre

Kerrelin Sparks, Cómo casarse con un vampiro millonario

Lorraine Cocó, Con la suerte en los tacones

 Mercedes Gallego, Con patente de corso

Fabiana Peralta, Dime que me quieres


Lena Valenti, El diván de Becca

Lena Valenti, El desafío de Becca



Lena Valenti, La decisión de Becca



Milly Jonhson, El café de los corazones solitarios



Kiera Cass, Selección. Historias El Príncipe y el Guardián

Maya Banks, En tus brazos

E. L. James, Grey

Sherrilyn Kenyon, Hijo de nadie

Arlette Geneve, Jaque a la reina

Claudia Gray, Mil lugares donde encontrarte

Anna Campbell, Siete noches juntos

Victoria Dahl, Sígueme

Christina Courtenay, El suave susurro de los sueños